Ser Uno con el Buda...

Ser Uno con el Buda -

Con todas las cosas vivas, para hacer surgir el Espíritu del Bodhi -

¡Que se realice el Camino Supremo!

Ser Uno con el Dharma -

Con todos los seres vivos, penetra en todas las Enseñanzas.

¡Que la sabiduría sea como el gran océano!

Ser Uno con la Sangha.

Con todos los seres vivos, dirige a todos los seres.

¡Que la armonía llene todo el Universo!

Que los méritos de la observancia de los preceptos impregnen todo el mundo del Dharma,

Que nuestros votos para cumplir el Camino de Buda se cumplan todos juntos…

Être Un avec le Bouddha -

Avec tous les êtres vivants, faire naître l'Esprit de la Bodhi –

Que la Voie Suprême soit réalisée!

Être Un avec le Dharma -

Avec tous les êtres vivants, pénétrer tous les Enseignements.

Que la sagesse soit comme le grand océan!

Être Un avec la Sangha -

Avec tous les êtres vivants, mener tous les êtres.

Que l'harmonie emplisse tout l'Univers!

Que les mérites de l'observance des préceptes pénètrent tout le monde du Dharma,

Puissent nos voeux d'accomplir la Voie du Bouddha être réalisés tous ensemble...

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Los diez preceptos de Thich Nath Hanh

Reflexiones sobre su conducta: los diez preceptos de Thich Nath Hanh No te ates a ninguna doctrina, teoría o ideología, incluso budista. Los sistemas de pensamiento budistas son una guía; no son la verdad absoluta. Evite ser de mente estrecha y estar atado a sus puntos de vista actuales, viéndolos como una verdad absoluta. Aprenda y practique el desapego a los puntos de vista para que esté abierto a recibir los puntos de vista de los demás. La verdad se encuentra en la vida y no solo en el conocimiento conceptual. Esté preparado para aprender a lo largo de su vida y observar la realidad en sí mismo y en el mundo en todo momento. No obligue a otros, incluidos los niños, de ninguna manera, a adoptar sus puntos de vista, ya sea a través de la autoridad, amenazas, dinero, propaganda o incluso educación. Sin embargo, a través del diálogo compasivo, ayude a los demás a abandonar la intolerancia y la estrechez de espíritu. No busques evitar el sufr...

GATHAS DEL JARDÍN

GATHAS DEL JARDÍN Sentado en el jardín Yo hago votos Con todos los seres Para mantener la frescura de esta mañana Incluso en la oscuridad del invierno. Sentado en el jardín Yo hago votos Con todos los seres De reconocer la importancia de cada uno En el ramo florido del mundo Sentado en el jardín Yo hago votos Con todos los seres Para recordar esas flores blancas flores rosadas, flores amarillas Todas también son hermosas Joshin Sensei Traduccion Graciela Flores de La Demeure sans Limites

Los tres toques de la tierra - Thich Nath Hanh

Tocando la Tierra, me conecto con mis antepasados y mis descendientes en ambos campos, espirituales y genéticos. Mis antepasados espirituales incluyen: El Buda, los bodhisattvas, los patriarcas de todas las generaciones y mis propios maestros espirituales todavía vivos o ya muertos. Están presentes en mí porque me transmitieron la semilla de la paz, la sabiduría, el amor y la felicidad. Despertaron en mí, mis recursos de comprensión y compasión. Al mirar a mis ancestros espirituales, veo a los que son perfectos en la práctica de los preceptos y a los que aún son imperfectos. Los acepto a todos porque veo mis propios defectos y debilidades. Consciente de esto, abro mi corazón y acepto también a mis descendientes espirituales. Algunos de ellos practican los preceptos, la comprensión y compasión de una manera que nos invita a respetarlos y a darles nuestra confianza. Pero también hay quienes tienen muchas dificultades y no son estables en su práctica. Así mi...

Juntos: Am do Sul

Buscar este blog